Two researchers stare at a termite mound: find out what they are looking for ...